Исполняет Хор под управлением Федора Паторжинского, архивные записи 1950-х гг. Париж.
Федор Сергеевич Паторжинский
В России имя Федора Паторжинского неизвестно, да и в русском зарубежье сейчас о нем вспоминают нечасто. А между тем замечательный хор Федора Паторжинского, в основном исполнявший православные песнопения, был когда-то знаменит.
В 1920—30-е гг. хор Паторжинского пел не только в церквях, но гастролировал с концертами по Западной Европе. Был награжден «Гран-При» на конкурсе в Италии. И Федор Сергеевич говорил с важностью: «Из всех русских этот „Гран-при" получили только Сергей Рахманинов, Булат Окуджава и я». Пластинки выпускались таким тиражом, что хор был награжден «Золотой пластинкой». А когда после войны приехал на гастроли наш знаменитый бас Иван Паторжинский, во французских газетах писали о «гастролях брата знаменитого Федора Паторжинского».
Когда-то Федор Паторжинский учился в Киевской Духовной Семинарии. В конце гражданской войны он покинул Родину вместе с Белой армией. Через какое-то время попал в Белград, где пел в Хоре донских казаков, и, наконец, обосновался в Париже. Там создал хор православной музыки из церковных певчих, таких же эмигрантов, как и он сам. Не имея специального музыкального образования, Федор Паторжинский оказался талантливым хормейстером, настоящим самородком.
Хор Паторжинского пел в Париже в соборе Александра Невского и в других православных церквях, число которых увеличилось с притоком русских эмигрантов. Затем хор стал исполнять народные песни, духовные песнопения и много гастролировать. Например, в Париже в 1930 г. состоялся вечер, посвященный 175-летию Московского университета. Среди выступавших были видные кадеты П. Н. Милюков и В. А. Маклаков, а закончился вечер пением Надежды Плевицкой и хора Паторжинского.
По рассказам самого Федора Сергеевича, его хор вошел в моду — пел не только у православных, но и на католических свадьбах, всевозможных празднествах и даже в католических соборах.
Содержание
Великий Пост
1. «Помощник и Покровитель». Ирмосы 1 и 6 песен Великого канона прп. Андрея Критского
2. «Душе моя, возстани». Кондак по 6-й песни канона
3. «Ныне Силы Небесныя...»
4. «Кресту Твоему поклоняемся, Владыко»
5. «Господи, помилуй» на воздвижение Креста (сотница)
6. «Аллилуйя»; «Се Жених грядет в полунощи»
7. «Чертог Твой вижду, Спасе мой»
8. «Вечери Твоея Тайныя днесь»
9. «Разбойника благоразумнаго»
10. «Благообразный Иосиф»
11. «Приидите, ублажим Иосифа»
Пасха
12. «Волною морскою». Ирмосы 1-й и 3-й песен Канона на пасхальной полунощнице
13. «Не рыдай Мене, Мати». Ирмос 9-й песни Канона на пасхальной полунощнице
14. Пасхальный крестный ход и начало утрени
15. Ирмос 5-й песни пасхального канона
16. «Воскресение Христово видевши»
17. «Сей нареченный и снятый день». Ирмос 8-й песни пасхального канона с запевом
18. «Ангел вопияше...»; «Светися, светися...»
19. «Плотию уснув». Эксапостиларий Пасхи
20. «Воскресения день...». Стихира Пасхи
21. Стихи из огласительного слова св. Иоанна Златоуста
22. «Уст твоих якоже светлость огня...». Тропарь святителю Иоанну Златоусту
23. «Сей день, егоже сотвори Господь...»
Общее время звучания — 52 мин. 18 сек.
